Artificial intelligence is making universities confront a fundamental choice between academic autonomy and professional utility. The traditional compromise is no longer sustainable.
